How can I change the subtitle language?

How can I change the subtitle language?

Which Device/Platform are you using to watch ZEE5?

On the Mobile App

To change the subtitle language on the Mobile App, follow the steps below:
  1. While viewing a video, click on the video to bring up the video options.
  2. Tap the More  button on the top right of the video.
  3. Tap on Subtitles  .
  4. Select the Subtitles language you'd like to view the video in.
Few things to Note:
  1. Some videos may not have subtitles.
  2. Subtitle language options vary for each video.
  3. Subtitles aren't available for downloaded videos.

On the Website

To change the Subtitle language on the Website, follow the steps below:
  1. While viewing a video, hover your cursor over the video.
  2. Tap the Subtitles  button.
  3. Select the Subtitles language you'd like to view the video in.
Few things to note:
  1. Some videos may not have subtitles 
  2. Subtitle language options vary for each video

On the Android TV / Amazon Fire TV Stick / Xiaomi TV

To change the Subtitle language on an Android TV / Amazon Fire TV Stick / Xiaomi TV, follow the steps below:
  1. While watching a video, tap any arrow key on your remote, or the pause button to bring up the player controls.
  2. Select Settings  from the bottom right corner.
  3. Click on Subtitles  (If the Subtitle option is missing, Subtitles are not available for the video you're watching).
  4. Select your preferred Subtitle language.
Few things to note:
  1. Some videos may not have subtitles
  2. Subtitle language options vary for each video

On the Samsung TV

To change the Subtitle language on a Samsung TV, follow the steps below:
  1. While watching a video, tap any arrow key on your remote, or the pause button to bring up the player controls.
  2. Click on Subtitles  from the bottom right corner (If the Subtitle option is missing, Subtitles are not available for the video you're watching)
  3. Select your preferred Subtitle language.
Few things to note:
  1. Some videos may not have subtitles
  2. Subtitle language options vary for each video

On any other Smart TV / Streaming Media Device

Unfortunately, subtitles aren't available for these devices. We'll be launching this feature soon!

Do keep updating your app to receive the latest updates. 




    • Related Articles

    • How can I change my content language preferences?

      To change your display or content language on ZEE5, follow the steps basis the platform you're on: The Mobile App To change your content language on the Mobile app, follow the steps below: Tap the hamburger menu  on the homepage of the mobile app. ...
    • How can I change my display language setting?

      Which Device/Platform would you like to update your Display language preferences on? On the Mobile App To change your display language on the Mobile app, follow the steps below: Tap the hamburger menu  on the homepage of the mobile app. Tap Settings. ...
    • Subtitle option is missing

      Which Device/Platform are you using to watch ZEE5? On the Mobile App To switch subtitles on / off on the Mobile App, follow the steps below: While viewing a video, click on the video to bring up the video options. Tap the More    button on the top ...
    • How can I change the audio language of the video I'm watching?

      You can change the Audio language of a video you're watching, if the video is multi-lingual audio enabled. To check if the video is multi-lingual audio enabled, follow the steps below:  1. On any video page, scroll down to "Audio languages"  2. ...
    • How can I change my password?

      Looking to change your password? Follow the steps below basis the platform you're on. If you've forgotten your password, see I don't remember my password. On the Mobile App Open the ZEE5 mobile app and log in. Tap the hamburger menu  on the homepage ...
    • Popular Articles

    • How can I delete / log out a registered device?

      To remove the devices attached to your account: Once you reach your device limit depending on the subscription plan you're on, you'll see a pop up on the newest device when you try to play a video, "Your device limit is reached. Do you want to add ...
    • I purchased a subscription/ZEEPLEX rental, but it’s not working

      Made a payment but your subscription/ZEEPLEX rental isn't active, or is missing? Don't worry, we'll have this sorted right away! Firstly, make sure that you are on the latest ZEE5 app version. Visit How can I enable automatic updates for the ZEE5 ...
    • Registering with ZEE5

      Signing up with ZEE5 is easy. You can sign up with ZEE5 with your mobile number or email ID. Click here to register. If you're signing up for ZEE5 using your mobile number or email ID, you will be required to provide your first & last name, set a ...
    • How do I watch ZEE5 on my television?

      You can watch ZEE5 on your television either by using a SMART TV, a Streaming Media Device or a Set Top Box. To know how to watch ZEE5 on your television follow the steps below: Switch on your SMART TV. Go to your Smart Home / Hub on your TV. Search ...
    • How do I authenticate my device?

      Looking to login to ZEE5 on your television or authenticate your device? Watch the the tutorial video or follow the steps shared below: Click on the Login or Register button on the ZEE5 welcome page.  Login / Register with ZEE5 by using the ZEE5 app ...