To shuffle songs in a playlist, simply tap on the shuffle icon   on the left-hand-side of the music player screen, below the album art.

To repeat the song you’re listening to, simply tap on the repeat icon  on the right-hand-side of the music player screen, below the album art.